If can can If no can no can

In Hawaiian Pidgin English, “if can, can; if no can, no can” is a phrase that expresses a flexible and laid-back attitude. It means “if it works out, great; if not, that’s okay too.” It reflects the accepting and easy-going culture in Hawaii.